Nativo prevajanje
Del Nativo ponudbe so tudi prevodi vseh vrst besedil in prevodi dokumentov, ki morajo biti sodno overjeni, kar pomeni, da nosijo žig sodnega tolmača (potni listi, rojstni listi, mrliški listi, razna potrdila, dokumenti za sodišče, pogodbe, letna poročila, ustanovitveni akti in drugi pomembni dokumenti o poslovanju podjetij, ipd.).
V želji, da bi zagotovili strokovne in kakovostne prevode, so naši prevajalci izključno univerzitetno izobraženi strokovnjaki z dolgoletnimi izkušnjami na področjih ekonomije, prava, tehnike (gradbeništva, elektrotehnike, informatike, prometnih znanosti), medicine, kemije, družboslovnih ved in drugih strok.
Besedila za objavo obvezno lektorirajo govorci ciljnega jezika, pri strokovno bolj zahtevnih besedilih pa za lekturo poskrbijo strokovnjaki s področja, katerega se prevod dotika.
Fotografija: ©Uršula Kordiš
Nudimo vam prevode iz slovenščine in obratno za sledeče jezike:
španščine, portugalščine, angleščine, nemščine, italijanščine, francoščine, ruščine, poljščine, češčine, slovaščine, madžarščine, romunščine, srbščine, hrvaščine, makedonščine in albanščine.
* Naša praksa je, da pred začetkom del natančno pregledamo dokument, ocenimo stopnjo zahtevnosti in pripravimo okvirno ponudbo.
* Končna cena se določi, ko je prevod dokončan in se prešteje število znakov, ki jih ta vsebuje.
Pošljite nam besedilo na naslov info@nativo.si in v najkrajšem možnem času vam bomo poslali okvirno ponudbo, katere osnova bo cenik, ki ga lahko dobite tukaj.
Če imate dokument v fizični obliki nas pokličite na 040 849 610 in dogovorili se bomo o načinu dostave ter o finančnem okviru.
*Za prevode, ki obsegajo 20 ali več prevajalskih strani, nudimo popuste.
španščine, portugalščine, angleščine, nemščine, italijanščine, francoščine, ruščine, poljščine, češčine, slovaščine, madžarščine, romunščine, srbščine, hrvaščine, makedonščine in albanščine.
* Naša praksa je, da pred začetkom del natančno pregledamo dokument, ocenimo stopnjo zahtevnosti in pripravimo okvirno ponudbo.
* Končna cena se določi, ko je prevod dokončan in se prešteje število znakov, ki jih ta vsebuje.
Pošljite nam besedilo na naslov info@nativo.si in v najkrajšem možnem času vam bomo poslali okvirno ponudbo, katere osnova bo cenik, ki ga lahko dobite tukaj.
Če imate dokument v fizični obliki nas pokličite na 040 849 610 in dogovorili se bomo o načinu dostave ter o finančnem okviru.
*Za prevode, ki obsegajo 20 ali več prevajalskih strani, nudimo popuste.
